(ब्लूमबर्ग) – 4 जुलाई को, जैसा कि अमेरिका ने स्वतंत्रता दिवस मनाया, स्विट्जरलैंड के मंत्रियों के शीर्ष सर्कल के पास भी आनन्दित होने का एक कारण था। उन्होंने डोनाल्ड ट्रम्प से दंडात्मक टैरिफ से बचने के लिए एक सौदा हासिल किया – या इसलिए उन्होंने सोचा।
स्विस राष्ट्रपति करिन केलर-सटर या कैबिनेट में किसी और को एहसास होने से पहले साढ़े तीन सप्ताह बीतने से पहले चीजें गलत तरीके से गलत होने वाली थीं। जब ट्रम्प ने अपने टैरिफ फैसले की घोषणा की, तो स्विट्जरलैंड को विकसित दुनिया में सबसे अधिक लेवी सौंप दिया गया।
1 अगस्त को देश की अपनी राष्ट्रीय छुट्टी से कुछ घंटे पहले यह झटका लगा, केलर-सटर को स्थिति को बचाने के लिए वाशिंगटन के लिए एक अंतिम-खाई यात्रा करने के लिए प्रेरित किया। इंटेड, वह व्हाइट हाउस द्वारा भूतिया थी।
“हम 4 जुलाई को, अगर मुझे याद है, तो कोई संकेत नहीं था कि कोई समस्या नहीं होगी,” उपाध्यक्ष गाइ पर्मेलिन ने गुरुवार को कहा, दिन में एक बहुत अलग वास्तविकता 39% टैरिफ पर उतरी – यूरोपीय संघ की दर से दोगुना से अधिक।
विनाशकारी आउटकम होम स्विट्जरलैंड की वैश्विक अस्थिरता के युग में उत्तोलन की कमी और ट्रम्प के साथ काम करते समय विश्वासघाती उपयुक्तता की गुमराहता की कमी है। यह स्विस अधिकारियों को यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि दुनिया के सबसे बड़े बाजार और देश की गो -एट -लोन रणनीति के भविष्य के साथ कुश्ती करने वाले मतदाताओं को कैसे संकलित किया जाए।
स्विट्जरलैंड अमेरिका के साथ एक आर्थिक दुःस्वप्न के लिए एक सौदे के लिए “द फ्रंट ऑफ द कतार” से कैसे चला गया, इसका यह विवरण बर्न, ज्यूरिख और वाशिंगटन में कई लोगों के साथ रूपांतरण पर आधारित है, जिसमें निजी चर्चाओं का वर्णन किया गया है।
स्विस सरकार ने वार्ता के विवरण पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। व्हाइट हाउस और वाणिज्य विभागों ने टिप्पणी के लिए अनुरोधों को दूर नहीं किया और ट्रेजरी विभाग ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
24 अप्रैल को, ट्रम्प द्वारा दुनिया पर अपने व्यापक टैरिफ की घोषणा करने के तीन सप्ताह बाद, पर्मेलिन और केलर-सटर ने वाशिंगटन में यूएस ट्रेजरी सचिव स्क्रिप्ट बेसिंग के साथ मुलाकात की। बाद में, उसने घोषणा की कि स्विट्जरलैंड को “कुछ हद तक अधिमान्य उपचार” प्राप्त करने के लिए तैयार किया गया था।
इस बिंदु पर, स्विस का मानना था कि वे अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ फर्म ग्राउंड पर थे, क्योंकि उनकी अर्थव्यवस्था के छोटे आकार और इस तथ्य के कारण कि उन्होंने औद्योगिक तारिफ को समाप्त कर दिया था।
स्विट्जरलैंड ट्रम्प को एक त्वरित जीत दे सकता है, उस समय स्विस पक्ष के एक सलाहकार ने कहा। और बेसेन्ट और अन्य लोगों के साथ, अक्सर चूहे के राष्ट्रपति उन लोगों से घिरे हुए थे जो देश के बॉलीवुड में थे।
स्विस योजना में कुछ कृषि उत्पादों पर अवधारणाएं और अमेरिकी चिकित्सा उपकरणों के लिए आसान अनुमोदन शामिल थे। उन्हें अरब-डॉलर के निवेश के राष्ट्रीय फार्मा दिग्गज रोचे होल्डिंग एजी और नोवार्टिस एजी ने प्रतिज्ञा की है।
बदले में, उन्होंने 10% टैरिफ और एक प्रतिज्ञा की मांग की कि ट्रम्प अपने राष्ट्रीय-सेकंडस जांच में दवाओं पर दंडात्मक लेवी नहीं डालेंगे।
मई और जून में, अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमिसन ग्रीर के कार्यालय ने स्विस के साथ 20 से अधिक राउंड वार्ता आयोजित की। वीडियो कॉल के माध्यम से बातचीत अक्सर हुई, कभी -कभी व्हाट्सएप द्वारा भी।
Bessent को लूप किया गया था, और 23 जून को, केलर-सटर ने उसके साथ एक फोन कॉल किया और कहा कि वे एक समझौते के करीब हैं।
एक कम दिन बाद, एक मसौदा था। इसमें एक खंड शामिल था कि स्विस ड्रग निर्माता अब चीन से कुछ सामग्रियों का स्रोत नहीं चाहते हैं।
आगे क्या हुआ, इसके अलग -अलग अंडरस्टैंडिंग हैं। कुछ लोगों ने कहा कि बेसेन्ट, ग्रीन और कॉमर्स के सचिव हॉवर्ड लुटनिक ने स्विस वार्ताकारों को संकेत दिया कि वे वर्तमान के खाते का समर्थन करेंगे। अन्य लोगों ने कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने अपने स्विस समकक्षों को स्पष्ट कर दिया कि वे राष्ट्रपति को सकारात्मकता और एए संभावित परिणामों के नकारात्मक परिणामों के बारे में बताएंगे।
यह विचार कि एक पूरा सौदा था कि अमेरिकी कैबिनेट सचिवों ने ट्रम्प को धकेल दिया, लोगों में से एक ने कहा।
बर्न में, केलर-सटर और उनके साथी मंत्रियों ने अभी भी ट्रम्प से सीधे बॉलीवुड किया है। लेकिन वे अपने मंत्रियों के शब्द पर रिले करने का फैसला करते हैं और अमेरिकी स्वतंत्रता दिवस पर अपनी औपचारिक स्वीकृति दी।
केलर-सटर का कहना है कि जुलाई के अंत में ग्रीर के कार्यालय ने स्विस वार्ताकारों को बताया कि यह यूएसडेड के साथ एक फोन कॉल के लिए मदद करेगा। उसने ऐसा किया।
इस मामले से परिचित एक व्यक्ति ने कहा कि ट्रम्प को बुलाने के लिए स्विस अपने दम पर।
स्विस के लिए सब कुछ बदलने वाली बातचीत ने 31 जुलाई को दोपहर 2 बजे वाशिंगटन के समय से शुरू किया।
अगले दिन स्विट्जरलैंड के राष्ट्रीय अवकाश के लिए बधाई देने के बाद, ट्रम्प ने केलर-सटर को एक आरोप के साथ मारा: उसका राष्ट्र अमेरिका से चोरी कर रहा था, उन्होंने कहा, एक ट्रेड डेक्टाइड ओटी $ 40 बिलियन की ओर इशारा करते हुए।
स्विस ने गार्ड को बंद कर दिया था क्योंकि द्विपक्षीय संतुलन पिछली वार्ता में नहीं आया था। वे सहज थे कि वे इस मुद्दे को यह देखते हुए कि माल में घाटा लगभग सेवाओं के महत्वपूर्ण द्वारा ऑफसेट करने के लिए पूरा हो गया था। उन्होंने यह भी कहा कि देश अमेरिका में सातवां सबसे बड़ा विदेशी निवेश था।
फोन पर, स्विस राष्ट्रपति-एक स्टोइक राजनेता नाटकीय इशारों या छिद्रपूर्ण एक-लाइनर्स के लिए प्रवण नहीं करते हैं, जो स्विट्जरलैंड अपने शब्द और पूर्व-नेगोटेटेड ड्राफ्ट समझौते से खड़ा है। यदि असहमति थी, तो यह एक बुरे सौदे पर कोई सौदा नहीं था।
कॉल के दो अलग -अलग संकीर्ण उभर गए हैं। एक केलर-सटर व्याख्यान ट्रम्प को चित्रित करता है और मुठभेड़ को बॉटिंग करता है। अन्य शर्करा यह सब शो था और ट्रम्प ने फोन लेने से पहले स्विट्जरलैंड को हिट करने के लिए अपना मन बना लिया था।
सच्चाई बीच में झूठ हो सकती है। कुछ अन्य नेताओं के विपरीत, केलर-सटर धूमधाम और फ्लैट का विकल्प चुनने के लिए नहीं है
“हम वादे नहीं करेंगे, जिसे हम नहीं रख सकते,” केलर-सटर ने संवाददाताओं से कहा कि क्या उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें एक बातचीत की शैली का पालन करना चाहिए।
लेकिन ट्रम्प भी टैरिफ पर कैवेनिंग के लिए आलोचना का सामना करने के बाद स्विट्जरलैंड का एक उदाहरण बनाना चाहते थे, विशेष रूप से चीन जैसे बड़े गिनती वाले बड़े काउंटियों के खिलाफ।
“महिला अच्छी थी, लेकिन उसने बॉलीवुड को सुनने के लिए नहीं किया,” ट्रम्प ने बाद में सीएनबीसी को बताया।
अगस्त पर। 1, केलर-सटर ने एक बहादुर चेहरा दिखाने की कोशिश की। Rütli Meadow पर बोलते हुए – Lucerne झील के दृश्य के साथ एक क्षेत्र, जहाँ, किंवदंती के अनुसार, स्विट्जरलैंड के संस्थापक पिता ने एक दूसरे को एक -दूसरे की रक्षा करने के लिए एक -दूसरे को एक -दूसरे की रक्षा करने के लिए कसम खाई थी, प्रत्येक संकट को संभालते हैं।
“स्विट्जरलैंड का उपयोग तूफानों के लिए किया जाता है,” केलर-सटर ने भीड़ को बताया। “मैं आज इसे बहुत अधिक कमरा नहीं देना चाहता – यह हमारा दिन है, स्विस लोगों का दिन।”
सदमे को देखते हुए, यह एक बड़ा पूछ था, और आलोचक राष्ट्रपति पर जल्दी से उतर गए, ट्रम्प को फेंकने में अन्य देशों में शामिल नहीं होने के लिए उसे दोषी ठहराया, ताकि वह उसे जीत का दावा करने की अनुमति दे सके, या कम से कम एक योजना बी।
गुरुवार को टैरिफ की शुरुआत से कुछ ही दिन पहले, सरकार ने प्रतिशोध के बजाय कूटनीति पर ध्यान केंद्रित किया। वार्ताकारों ने एक बेहतर प्रस्ताव के साथ अमेरिकी समकक्षों के साथ संपर्क मांगा। विस्तारित निवेश से लेकर अमेरिकी रक्षा माल और तरलीकृत प्राकृतिक गैस की खरीद तक के विकल्प।
मंगलवार को, दो दिनों के लिए जाने के लिए, केलर-सटर ने वाशिंगटन के लिए एक आश्चर्यजनक यात्रा की। लेकिन यह एक हताश प्रयास था। ज्यूरिख के पास डबेंडोर्फ एयर बेस से उनकी योजना के रूप में, उन्हें ट्रम्प से मिलने का कोई निमंत्रण नहीं था।
वह केवल राज्य के सचिव मार्को रुबियो के साथ एक शिष्टाचार बैठक के बाद खाली हाथ लौट आई, जो व्यापार सौदों पर बातचीत का नेतृत्व नहीं करते हैं। यह अमेरिकी प्रशासन के साथ उसकी एकमात्र आधिकारिक मुठभेड़ थी।
उसका विमान स्विट्जरलैंड में वापस उतरने से एक घंटे पहले, टैरिफ में लात मारी और कहानी सामने आने लगी।
स्विस कंपनियों ने अमेरिका को लेवी या पेसियों की डिलीवरी से बचने के लिए उत्पादन को कहीं और स्थानांतरित करने के लिए आपातकालीन योजनाएं शुरू कीं।
जबकि स्विस सरकार रियायतों को आगे बढ़ाने के लिए वाशिंगटन में एक प्रतिनिधिमंडल रख रही है, देश के असाधारणता पर स्थिर फैथ अब टूट गया है।
“वार्ता में, इस तरह के ब्रेक हो सकते हैं,” केलर-सटर ने रिपोर्ट्स को बताया। “एक को उसके साथ रहना है और आगे बढ़ना है।”
-जॉर्डन फैबियन और कैथरीन लुसी से सहायता के साथ।
ब्लूमबर्ग डॉट कॉम पर उपलब्ध इस क्षेत्र जैसी अधिक कहानियां