The US Supreme Court will hear cases challenging Idaho and West Virginia laws banning transgender athletes from girls’ and women’s sports. The high-profile disputes, part of a wave of state-level restrictions, could set a national precedent on transgender rights in school sports.